ВИФ2 NE

	От	Prepod
	К	Banzay
	Дата	13.10.2014 10:34:53
	Рубрики	Прочее; Современность; Армия;

Да хоть 100% л/с будут языком сагибов владеть

Остается перевод документов, прежде всего исполнительных, причем в обе стороны. Чтобы это делать быстро нужен профессиональный навык.

Профессиональный военный переводчик - wadimych 13.10.2014 11:14:34 (597, 49 b)
- В день - wadimych 13.10.2014 11:14:53 (511, 7 b)
  - Как щас помню - 6 стр. без компьютера в р/д -) - Prepod 13.10.2014 11:45:00 (489, 383 b)
    - 6 стр. это норма :) - wadimych 13.10.2014 12:00:29 (470, 34 b)
      - Re: 6 стр.... - Prepod 13.10.2014 12:04:40 (468, 153 b)
        
        Т.н. "носитель языка" - просто "читает с листа", много раз видел - Robert 16.10.2014 02:29:02 (104, 358 b)
        
        вы не путайте, пжл, устный и письменный виды перевода - cap2 16.10.2014 12:14:54 (100, 265 b)
        
        Re: вы не... - Robert 16.10.2014 19:33:21 (63, 682 b)
        
        Re: вы не... - Prepod 17.10.2014 17:20:24 (52, 2104 b)
        
        Re: вы не... - ZaReznik 17.10.2014 17:33:25 (44, 575 b)
        
        Re: вы не... - Prepod 17.10.2014 17:51:29 (46, 905 b)
        
        Re: вы не... - ZaReznik 17.10.2014 21:50:46 (40, 1819 b)
        
        Re: вы не... - Prepod 17.10.2014 23:22:54 (41, 2572 b)
        
        Re: вы не... - ZaReznik 18.10.2014 00:04:30 (33, 680 b)