> а кулачки поднимать с возгласами "Рот фронт" (что кстати тоже грамматически сомнительная конструкция) - это уже на совести отдельных артистов :)
Спасибо за подробный ответ! Поскольку в немецком я не копенгаген, Вы подтвердили мои смутные сомнения :) Кстати, получается что название московской кондитерской фабрики "Рот Фронт" это тоже лингвистический нонсенс?