|
|
От
|
Chestnut
|
|
|
К
|
Геныч
|
|
|
Дата
|
01.11.2006 15:19:16
|
|
|
Рубрики
|
Древняя история;
|
|
Re: Может быть...
>Здравiя желаю!
>>
>По крайней мере на левой странице посередине написано (красным) Псалом 23.
Кстати текст
Псалом 23
Песнь Давида. Господь – пастырь мой. Не будет у меня нужды ни в чем. На пастбищах травянистых Он укладывает меня, на воды тихие приводит меня. Душу мою оживляет, ведет меня путями справедливости ради имени Своего. Даже если иду долиной тьмы – не устрашусь зла, ибо Ты со мной; посох Твой и опора Твоя – они успокоят меня. Ты готовишь стол предо мной в виду врагов моих, умащаешь голову мою елеем, чаша моя полна. Пусть только благо и милость сопровождают меня все дни жизни моей, чтобы пребывать мне в доме Господнем долгие годы.
И на современном румынском
O cîntare a lui David.) Domnul este Păstorul meu: nu voi duce lipsă de nimic. 2El mă paşte în păşuni verzi, şi mă duce la ape de odihnă; 3îmi înviorează sufletul, şi mă povăţuieşte pe cărări drepte, din pricina Numelui Său. 4Chiar dacă ar fi să umblu prin valea umbrei morţii, nu mă tem de niciun rău, căci Tu eşti cu mine. Toiagul şi nuiaua Ta mă mîngîie. 5Tu îmi întinzi masa în faţa protivnicilor mei; îmi ungi capul cu untdelemn, şi paharul meu este plin de dă peste el. 6Da, fericirea şi îndurarea mă vor însoţi în toate zilele vieţii mele, şi voi locui în Casa Domnului pînă la sfîrşitul zilelor mele.
"Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов"