Скажу как гуманитарий
>>Это как с Аристотелем - познакомились якобы по арабским рукописям, а на самом деле - из переводов Боэция
>То есть если бы никаких арабских рукописей не существовало, то Аристотель был бы столь же популярен в Европе в XIV веке? А почему тогда не раньше? Почему при Карле Великом Боэция не читали?
Читали. На Боэции было основано преподавание в школах
