|
|
От
|
Виктор Крестинин
|
|
|
К
|
RusDeu
|
|
|
Дата
|
01.11.2005 13:11:07
|
|
|
Рубрики
|
Униформа; Флот;
|
|
Это только по Вашему. Видимо, Вы русския язык забываете(+)
Здрасьте!
>Вот у Даля написано, к примеру: ТРОФЕЙ м. греч. отбитое у неприятеля оружие, знамена, победная добыча, почетная добыча.
Он просто не стал расписывать все предметы, состоявшие на снабжении армии. Думал, читать его будут умные люди, сами догадаюся. К сожалению, он ошибся.
>Неужели пуговицы можно ставить на уровень отбирого у неприятеля оружия или знамени? Ну написали бы "реквизированные пуговицы" или в этом духе.
Пуговицы - имущество армии. Следовательно, слово "реквизированные" к ним не применимо. Точняк вы язык забываете.
> А то словом "трофейный" пользуются, к месту, а больше не к месту, как будто фиговым листочком.
Нет, просто у Вас какие-то ассоциации странные, уже срамные места приплели. Вы хотите поговорить об этом?
Виктор