ВИФ2 NE

	От	Гриша
	К	Colder
	Дата	31.10.2005 11:25:58
	Рубрики	Евреи и Израиль;

Еще как вытанцовывается

>Дело в том, что Ахмеддежан, - тьфу, ...нежад!, тьфу, не выговорю, упоминает о необходимости покончить с тиранией с запада и востока в НАСТОЯЩЕМ времени (The tyranny ...must end) - т.е. любой непредвзятый читатель из его слов заключит, что тирания с востока еще существует :). Вот мне и интересно, к чему бы это?

Иначе как можно трактовать эти два предложения? "Who could believe that one day we could witness the collapse of the Eastern Empire? But we have seen its fall during our lives and it collapsed in such a way that we have to refer to libraries because no trace of it is left."

Не-а - Colder 31.10.2005 11:42:53 (314, 252 b)
- Re: читайте от начала до конца - как говорил преподаватель аглицкого - Alexeich 31.10.2005 11:59:16 (230, 765 b)
  - Вероятно, пропущена запятая; должно быть "must, should end". (-) - NMD 02.11.2005 01:49:47 (15, 0 b)
  - Да все я читал - Colder 31.10.2005 13:02:43 (188, 649 b)
    - Re: Да все... - Alexeich 31.10.2005 14:16:44 (162, 517 b)
      - Ваши знания в английском впечатляют (+) - alex63 31.10.2005 14:40:56 (148, 617 b)
        
        Он имел в виду обычное усилительное значение do типа I do write(-) - Colder 31.10.2005 15:16:45 (81, 0 b)
        
        Только с временами нестыковочка вышла. "А в главном он прав" (С) (-) - alex63 31.10.2005 15:38:08 (72, 0 b)
        
        Re: общение с афроафриканцами еще и не то заставит согласовать %) - Alexeich 01.11.2005 00:20:17 (63, 32 b)
      - Любопытно - Colder 31.10.2005 14:28:14 (132, 435 b)
        
        Ну значит порылся я дома в справочниках и словарях - Colder 01.11.2005 09:11:45 (63, 431 b)
        
        Re: Ну значит... - Alexeich 01.11.2005 13:11:28 (34, 633 b)
        
        Сделаю попытку намба ту - Colder 01.11.2005 13:18:42 (30, 1050 b)
        
        Я такого оборота тоже никогда не встречал - Гриша 01.11.2005 09:59:26 (57, 662 b)
        
        Re: Я такого... - Alexeich 01.11.2005 13:07:55 (32, 527 b)
- Empire collapsed, а тирания осталась. Чечня, сэр. (-) - Гриша 31.10.2005 11:46:31 (159, 0 b)
  - Ваша версия - намба уан Ж) - Colder 31.10.2005 11:54:31 (234, 196 b)
    - За туманные намёки надо бить рыло сразу... - DenisK 31.10.2005 13:08:43 (188, 542 b)
- Re: Не-а - Аркан 31.10.2005 11:44:16 (207, 290 b)