|
|
От
|
VLADIMIR
|
|
|
К
|
All
|
|
|
Дата
|
02.11.2018 07:57:34
|
|
|
Рубрики
|
Администрации;
|
|
Вопрос администрации по календарю - необходимо исправление
...в 1707 году флагман HMS Association английской эскадры под командованием адмирала сэра Клодесли Шоуэлла (Cloudesley Shovell) налетел на рифы у архипелага Силли и в течение 4-х минут затонул вместе с ещё тремя кораблями эскадры.
- - -
Уж больно чрезмерно искажено произношение имени английского флотоводца:
В русской Вики более-менее близко это имя передано как Клаудсли Шовелл (хотя наиболее точно фамилия произносится Ш-А-В-Е-Л-Л).
ВК