|
|
От
|
Роман Храпачевский
|
|
|
К
|
Сибиряк
|
|
|
Дата
|
30.06.2016 08:55:13
|
|
|
Рубрики
|
Древняя история;
|
|
Re: Нашел про...
>>И где в рунике есть этот "илек"?
>
>В Чойренской надписи (конец VII в) Кляшторный читал в начале текста (i)l(i)g - государь. Существует конечно много чтений Чойренской надписи, но показательно, что один из крупнейших специалистов считает возможным видеть этот термин в надписях древнетюркского периода.
Ну то есть мы на самом деле видим не слово, а одну из интерпретаций разрушенного места памятника. Так что составители Древнетюркского словаря - тюркологи далеко не худшие чем покойный Сергей Григорьевич (при всём к нему моем уважении) - имели полное право не считать возможными взять слово jilig в фонд лексики древнетюркского языка. А вот для древнетюркского периода они считали существовавшим форму elig (государь, т.е. правитель народа-"эля"), что не совпадает с формой времен караханидов от которой отталкивается Питер Голден.
http://rutenica.narod.ru/