Ху Аньган это конечно горный какой-то орел, или как там у них -небесный
стриж.. Везде поспевает и вовремя умеет "аутенчично растолковать"
последние веяния верхнего руководства . Последний офциоз
(КМГ-с -трибуны-ВСНП, 2004) опирается на него. А он имеет правую руку -
тов.Мэна
Тов.Мэн в ходу перевел Теллиса (2002), и они на пару с тов.Ху наваяли
вводную к этой книге. Потом из нее вышла статья по расчету
_жесткой_КМГ,потом ее перевели на английский, ее наиболее широко сейчас
цитируют - и ВОТ ОНА. http://irchina.org/en/xueren/china/pdf/mhh3.pdf
Hu Angang and Men Honghua, 'International Comparisons of the
Comprehensive National Powers of China, United States, Japan, Russia and
India: An Analysis on China's Grand Strategy"
Дом, который построил Ху.
++++++++++++++++++++++++
Вот Мэн,который сотрудник Ху.
А вот КМГ,
которого долго искали везде -
в доме, который построил Ху.
А вот и настырная теллис-синица,
которая нагло ворует пшеницу,
которая в темном чулане хранится-
в доме,который построил Ху
(и Хуан)
А где КПК,
которая юзает все, и слегка
перебирает всех этих мэнов и ху?
И что получаем теперь с КМГом?
который разросся как гриб под дождем,
который питает и множит грибницу,
с которого теллис таскает пшеницу,
которая в темном чулане хранится
В ДОМЕ КОТОРЫЙ ПОСТРОИЛ ХУ
-----
GOALS AND TRENDS IN CHINESE STRATEGY
A. Grand Strategy
Goals of Grand Strategy
China has not publicly articulated an authoritative, official statement
of its "grand strategy." Chinese military strategists define grand
strategy as the "overall strategy of a nation or analliance of nations
in which they use overall national strength" to achieve national
politicalgoals, especially those related to national security and
development.China's grand strategy attempts to balance two often
competing objectives: one is developingwhat it calls the nation's
"comprehensive national power" (CNP). The other is exploiting tomaximum
advantage the existing "strategic configuration of power" or "shi," to
preserve
national independence and enable China to build "momentum" in its effort
to increase national power.The relative priority that the national
leadership places on these twoobjectives is subject to adjustment and
change, depending on how China assesses the opportunities and challenges
in the "strategic configuration of power."
"Comprehensive national power" (CNP) is the concept by which China's
strategic planners evaluate and measure national standing in relation to
other nations. The concept of CNP first appeared in conjunction with
former paramount leader Deng Xiaoping's national development strategy in
the early 1980s. It represents an adaptation of Western methodologies
formonitoring and assessing national power, fused with traditional
Chinese concepts of statecraftand strategy, which placed a heavy
emphasis on calculations and estimates of relative power among nations.
The current approach applies quantitative and qualitative evaluations
ofpolitics, economics, military, science and technology, and foreign
affairs to determine relative CNP.
While China's national leadership is focused primarily on national
development, it isconstantly assessing the broader "strategic
configuration of power" for potential challenges orthreats that might
prompt it to adjust or change its grand strategy, as well as for
opportunitiesto advance national interests.
...
