это правильнoe замечание: да танк должен двигаться на (от) источник(а).
В реале танк двигался как-то косо к ним, всегда составляющая скорости будет, так что Не ноль :) !
Но конечно эпизод с раздавливанием легковушки занятен, я думаю нужен натурный эксперимент , или хотябы на модели :))чтоб узнать до какой мин. скорости нужно разогнать танк !