Не очень понятно, в скобках фотограф дал звучание названия в своем представлении или же вариант с другой карты. Ну и строго говоря, там разный почерк, то есть возможно это разные люди давали два варианта названия. С датой тоже вопрос - 2 переправлено на 1.
