От Сергей Лотарев Ответить на сообщение
К ЖУР Ответить по почте
Дата 16.07.2008 01:34:29 Найти в дереве
Рубрики Прочее; Великая Отечественная; 1941; Фотографии; Версия для печати

Перевод


>каракули еще те конечно.

Да, не каллиграф писал. Я, честно говоря, даже сомневался, 41-й там или 44-й. Но вроде 41-й.

2.9.41
"Oma" in Stellung
bei Popowka

вторая с ней совпадает, но с уточнением.

2.9.41
"Oma" in Stellung
bei Popowka
Zwei 52-to Panzer
wurden vernichtet

"Бабушка" на позиции под Поповкой. Были уничтожены два 52-тонных танка"

Насчет "Oma" есть сомнения, но там это самое подходящее.

С уважением, Сергей