|
|
От
|
Сергей Лотарев
|
|
|
К
|
ЖУР
|
|
|
Дата
|
05.06.2013 21:53:46
|
|
|
Рубрики
|
1941;
|
|
Re: Ув. С....
>Можно этот отрывок перевести полностью?
"Суточное донесение 12-го, 17-го и 20-го армейских корпусов подтверждает
что речь идет об усилившихся контратаках, проходивших одновременно с сегодняшними атаками. Бросалось в глаза применение значительно более сильной артиллерии, чем до сих пор и вновь появившиеся многочисленные, частью сверхтяжелые танки, особенно по обе стороны и южнее шоссе. Только перед 98-й дивизией вступили в бой 5 сверхтяжелых русских танков (танки с 15-см пушками). Один удалось уничтожить - правда только 35-м снарядом (6-й заряд легкой полевой гаубицы). Один раскатал избу ("сруб" или блокгауз), занятую штабом батальона и нанес батальону тяжелые потери. Наше оборонительное оружие почти бесполезно против этих танков".
интересно, 35-й это тип снаряда, или 34 предыдущих не достигли цели?
С уважением, Сергей