От Igor Ignatov Ответить на сообщение
К Vader Ответить по почте
Дата 25.12.2003 02:55:35 Найти в дереве
Рубрики Байки; Тексты; Версия для печати

Ре: Присоеденяясь к Вами сказанному, замечу только, что...

... "officer" в изложении Покровского не имеет никакого отношения к полковникам и майорам, а относится к работникам офисов (IMHO, of course). В английском етот термин имеет сугубо "офисное" звучание.