От Кудинов Игорь Ответить на сообщение
К Андрей
Дата 31.07.2003 20:36:55 Найти в дереве
Рубрики Катастрофа; Хозяйство; Тексты; Версия для печати

термины

> П. 1 ст. 671 ГК РФ: "По договору найма жилого помещения одна сторона - собственник жилого помещения или управомоченное им лицо (наймодатель) - обязуется предоставить другой стороне (нанимателю) жилое помещение за плату во владение и пользование для проживания в нем".
> Обращаю внимание на слова "во владение": жильцы в муниципальных квартирах - "владельцы", и им также придется страховать квартиры.

[Владение] imho в данном случае есть право пользования, а не право собственности, что видно по тексту - термина [владелец] там нет, есть термины [собственник] и [наниматель].
Впрочем, это к юристам - они любят поковыряться в нюансах.