Ре: "Таблоиды" (амер.) - ето примитивные клише, широко тиражыруемые...
... западными СМИ для создания накатанныx мыслеблоков в сознании "черни". Соответственно, "идиоты, облепляющие таблоиды" можно было примерно перевести на русский как "глупые люди, "мыслящие" навязанными и контролируемыми извне стереотипами". Люди "не облепляют таблоиды". Напротив, таблоиды застревают в головаx у людей.
