>Принцип разделения властей нельзя прзнать универсальным.
нельзя. В долгосрочной перспективе ничего нет универсального.
>Власть должна быть едина,
Не должна. Это Ваше личное ничем не обоснованное мнение.
> Тогда уйдет из правового поля такой абсурд, когда гражданин судится против государства, а местный судья занимается явно политическими судебными процессами.
Почему "абсурд"? Если государство, скажем, меня ограбило?