От А. Решняк Ответить на сообщение
К И.Т. Ответить по почте
Дата 10.07.2015 17:00:54 Найти в дереве
Рубрики Ссылки; Тексты; Версия для печати

Царь других Емельян

http://www.stihi.ru/pics/2015/07/10/5088.jpg




- но как мне разбитому предстать с Вами?
- будем считать, что яицкие казаки предали меня...
- разбили нас всех и предали?
- не отвлекайся, более того, повезёшь меня публично в клетке, чтобы все видели пленённого тобою царя, затем публично казним меня, чтобы все знали, что нет боле царя, а затем спалим... но это уже потом, не отвлекайся!
- а меня не разорвут твои на первой же версте, когда я повезу Вас в клетке?
- не боись, Сашок! Мои казаки будут охранять нас до самой Москвы

***

Le conseil 1812:

- Borodino, une belle bataille pompeuse! Le salut a nos troupes!
- Suffira s'enthousiasmer, encore a peine et tous pouvaient abimer! Napoleon dans Moscou doit entrer par le Vainqueur et vraiment n'aucunement vaincu par la force immense, une grande bataille, qu'il est necessaire de remarquer dans l'affaire de l'appartenance de Moskovii reussit!
- Et s'il sur Saint-Petersbourg envahirait?
- La plenitude ; vous! Vasilievitch encore dans les Alpes soigneusement les entravait et dirigeait ou il faut selon le plan masse indique
- Et que s'il ne voudra pas prendre Moscou?
- Le champagne et les barils de la vodka laissez avec les feux d'artifice pour la fete complete de la prise de Moscou
- Oui comme lui reussir ainsi?
- N'ont pas eu le temps d'evacuer, comme toujours...
- Sur mon Dieu, comme tout est compte!!! Et quand tout cela etait invente!?
- Votre Petya sur les ruines du Grand Novgorod a lui-meme construisait la capitale

(Перевод с французского)

- Бородино, прекрасная, пышная битва! Виват нашим войскам!
- хватит восторгаться, ещё чуть-чуть и всё могли испортить! Боня в Москву должен вступить Победителем и уж никак не побеждённым олухами (огромной силой), крупная битва, которую нельзя не заметить в деле принадлежности Московии удалась!
- а ежели бы он на Санкт-Петербург попёр?
- полноте вам! Васильич ещё в Альпах аккуратно их треножил и направлял куда следует по намеченному генеральному плану
- а что если он не захочет брать Москву?
- шампанское и водки бочата оставьте с фейерверками для полного праздненства взятия Москвы
- да как же это умудриться так?
- не успели эвакуировать, как всегда...
- о боже, как всё мудрённо!!! И когда всё это было придумано!?
- пока Ваш Петя на развалинах Великого Новгорода себе столицу строил


***

Мысли Наполеона:
Странно, странно, все русские эвакуированы, Москва пустая этож зимние квартиры лореаль париш полный... странно... где же русские? почему меня не подожгли?
А что будет, если я сам подожгу...
Ах!!! Ох!!! Скифская тактика...


Под Малоярославцем, жарко, тепло, за столом крестьяне, Кутузов и Наполеон свиную рульку доедает...
- Боня, ты зачем Москву зимой сам себе пожёг?
- а может это и не я вовсе...
- ну что ты врёшь, все знают что именно ты подпалил Москву...