И видим: потери Германии лишь немногим больше (2 млн. против 1.8 млн. у России). При том, что у Германии был не только российский фронт, но и западный.
>Слово "German Empire" переводится как Германия в узком смысле - как Германское государство (империя), но никак не германские земли вообще или германский союз. Т.е., чтобы получить потери тройственного союза, Вам следовало сложить потери соотв. стобцов "Austria-Hungary" (Австро-Венгрия), "Bulgaria" (Болгария), "German Empire" (Германская империя) и "Ottoman Empire" (Оттоманская империя, Турция).
А против Тройственного союза воевала не только Россия. Поэтому такое сравнение некорректно.