В книге "Full Moon" есть фотография начала разделения с работой 4 двигателей. Свечение периферийных двигателей явно видно. И оно выходит за габарит бака 1 ступени. - Но... эта фотография относится к разделению ступеней ракеты Сатурн-1Б.
На фотографии Сатурна-5 пламя однозначно находится внутри габарита бака. Из явно видимого на фото периферийного двигателя - струи нет.