Итак, в 42 году, будучи русским или евреем, вы вполне сознательно рискнули бы жизнью, и своей, и ваших близких, и пошли бы в партизаны. Дело это (партизанство) весьма непростое, и требует много времени и сил. Да и жить приходится часто не дома, а чёрт знает где. Вы бы про качели тогда думали? Стали бы рисковать жизнью, пробираясь в оккупированных город, чтобы остановить соседей (если бы таковые нашлись), которые хотят при ремонте качелей использовать негодный материал? Вряд ли.
А будучи немцем, и служа тоже на не слишком безопасном месте солдата карательного отряда, или сотрудника гестапо (именно они ведь боролись с партизанами), вы бы бросили своих товарищей, идущих на очередную антипартизанскую операцию ради того, чтобы съездить с фронта домой и опять таки, наставить на путь истинный относительно качелей? Вряд ли. Скорее всего, ограничились бы письмом с добрым советом.
А всё почему - потому, что свои силы вы посвящаете задачам, которые представляются вам более важными, чем устройство качелей. Так, вы вполне резонно полагали бы (как мне кажется), что от исхода войны может зависеть нечто более важное, чем то, что ваш ребенок может упасть с качелей - а именно, будет ли ваш ребёнок вообще существовать.
Война - это пример экстремальный. Но с чего вы взяли, что перед вашими соседями в мирное время не может стоять проблем, которые представляются им гораздо более важными, чем починка качелей, и которым они посвящают всё своё время и силы?
Это могут быть просто проблемы выживания их самих и их ребёнка (ведь чтобы ребёнок мог качатся на качелях, ему надо, как минимум, питаться не хуже некоторого минимума).
А может быть, эти люди смотрят дальше, и видят, что сама необходимость отдавать так много сил простому выживанию есть следствие гораздо более сложных и масштабных проблем.
Да, эти проблемы гораздо более сложные, в одиночку и даже малыми группами нерешаемые, но это не значит, что их игнорирование не приведёт к таким же тяжёлым последствиям, как поражение в войне. Вот потому они и озабочены в первую очередь ими, а потом уже качелями.
Так что когда ваши соседи ограничиваются "моральной поддержкой" вашей решимости навести порядок с качелями, это почти наверняка означает, что они заняты решением проблем, представляющихся им гораздо более значимыми для судьбы их детей. Только и всего.