|
|
От
|
Владимир К.
|
|
|
К
|
Георгий
|
|
|
Дата
|
29.07.2004 23:29:29
|
|
|
Рубрики
|
Прочее; Тексты;
|
|
Надо ещё учесть, как её образ трактовался, например, в сов. мультфильме.
На мой непросвещённый взгляд, её изображали как покаявшуюся грешницу.
Ещё, как человека, в душе которого Герда своим примером пробудила всё самое лучшее (и в наличии этого "лучшего" никто, кстати,
несмотря на всю её испорченность, и не сомневается).
И никакой героизации разбойницы. А вот скромность и сила духа Герды, как проявление Добра - да.
В русской переработке сказки - почти тоже самое
Как этот образ подавался в первоисточнике (ГХА или ХКА :-) в оригинале) - не знаю. Не исключаю, что так же.