|
|
От
|
Георгий
|
|
|
К
|
Георгий
|
|
|
Дата
|
01.04.2001 11:24:00
|
|
|
Рубрики
|
Прочее;
|
|
Александру насчет Энгельгардта.
Закончил предварительное форматирование всех 12 писем (параметры страницы, сноски, исправление ясных опечаток).
Приступаю к более тщательной отделке.
Есть проблемы.
Энгельгардт часто пользуется областными словами и тогдашними литературными формами. Компьютер их не признает, а я иногда не знаю, как пишется то или иное слово.
Кроме того, сканер часто не берет цифры и пишет вместо них буквы. Поскольку оригинал мне недоступен, я далеко не всегда могу их надежно исправить.
Поэтому я покорнейше прошу позволить мне прислать на Ваш e-mail отредактированные мною "Письма", а Вы бы посмотрели цифры в текстах, исправили, где я наврал, и переслали бы исправленное мне (местные слова - Бог с ними, хотя, если у Вас есть время...).
Жду Вашего ответа.
Георгий
P.S. Ещё раз большое человеческое спасибо. Впечатление от текстов - громадное!!!