Вы что, думаете, что здесь народ всерьёз рассчитывает на спасение "буржуйками"?
Речь идёт о возможностях переживать учащающиеся многочисленные
кратковременные локальные катастрофы.
Когда ресурсы для отопления так или иначе ещё есть, но ремонт в этом
конкретном месте откладывается, например, из-за "захлёбывания" ремонтных
служб. И уехать в теплое место нет возможности.
А в варианте с массовым отказом - всё всем понятно.