>>А что не продукт Запада -- если так вот головой повертеть, осмотреться? Чай, фарфор, шелк. Числа арабские (или индийские?).
>Как Вы думаете, почему европейские алхимики КРУГЛУЮ посудину для перегонки назвали перегонным кубом?
Немецкое Kübel, что-то вроде лоханки сейчас.
Мой Вам совет -- не делайте открытий в этимологии, это и чекана касается. Что-нибудь популярное по лингвистике почитайте сначала. Это, видите ли, наука, со своими закономерностями: как именно слова заимствуются, видоизменяются и т.д. Народная этимология (есть и такой термин) обычно неверна.
И вот что: я пишу о "здесь и сейчас". Следы венецианского стекла, машины Уатта, мюнхенских трудов Доливо-Добровольского (знаете такого?) вполне наблюдаемы. А чеканы и уральские стеклоделы как-то обошлись без последствий.
А другого золота в Альпах нет...
Re: я пишу... - Pokrovsky~stanislav07.05.2007 19:11:16 (70, 1915 b)
