От Eddie Ответить на сообщение
К Chestnut Ответить по почте
Дата 05.05.2005 16:13:26 Найти в дереве
Рубрики WWII; Современность; Версия для печати

Ре: Скажем, его...

(кстати, "блох" полно в части советских реалий, типа "Ильюшин-16" или бомбардировщик "Катуска" ("Катюша", СБ так называли -- похоже, в рукописном тексте он "эйч" прочитал как "кэй")
Бивора не люблю , нои истина дороже ;-))
в испанском варианте встречаются, в основнон, два написания: "katushka" и "katuska" : оба через "к". Так что это не его собственный ляп