>>>1) Каков русский аналог первой команды? "К бою!" или что-нибудь вроде "К
>> ведению огня - товсь!"?
>>"Стрелять миномету!"
>
>Т.е. "Стрелять миномету!" - это предварительная команда расчету
Да.
Сответсвенно комбат командует "Стрелять батарее!"
>(ибо стреляют они по команде "Огонь!")?
Сейчас по команде "Миномет!"
>>>3) Что такое a.g. - ?
>>судя по "quick" - "беглым"
>
>А не установки взрывателя/упреждения/других (пространственных) параметров?
Хм, не исключено. А словами так и говори "эй джи"?