ВИФ2 NE

	От	Шурик Мурик
	К	Роман Храпачевский
	Дата	11.04.2001 23:36:01
	Рубрики	Прочее; Современность; ВВС; Политек;

Re: Фигня полная...

>Рассматриваемый оборот "shen-biao qian-yi" в Большом китайско-русском словаре имеет значение - "выразить глубокое сожаление, принести извинение".

А в большом англизском это наверное very sorry. В этом и фокус, что китайский ГОРАЗДО богаче и англиского и русского. Раздолье дипломатам.

Шурик, не порите ерунду - Lupus 12.04.2001 08:06:09 (298 b)
- Lupus, не порите ерунду - Шурик Мурик 12.04.2001 15:52:46 (764 b)
  - Объясняю - Lupus 13.04.2001 09:19:47 (1576 b)
- А Вы знаете, что такое иероглиф? - Коля-02 12.04.2001 09:25:50 (1081 b)
  - Пардон, предыдущее сообщение сорвалось - Lupus 12.04.2001 11:20:14 (934 b)
    - Re: Пардон, предыдущее... - Гришa 12.04.2001 17:49:22 (221 b)
      - Ну дык а я о чём? А сколько в Оксфордском? Или тезаурусе вордовском?:) (-) - Lupus 13.04.2001 08:55:12 (0 b)
  - Я знаю что такое иероглиф - Lupus 12.04.2001 11:12:33 (1226 b)
Re: Фигня полная... - Роман Храпачевский 11.04.2001 23:40:42 (307 b)
- Да и хрен-то с этим (-) - Шурик Мурик 11.04.2001 23:56:38 (0 b)