От Баир Иринчеев Ответить на сообщение
К All Ответить по почте
Дата 24.08.2004 12:05:28 Найти в дереве
Рубрики WWII; Стрелковое оружие; Версия для печати

пара быстрых вопросов

всем привет,

заканчиваю редкатирование перевода воспоминаний кавалериста И. А. Якушина

вот отрывок http://www.iremember.ru/others/yakushin/yakushin2_r.htm
и
http://www.iremember.ru/others/yakushin/yakushin1_r.htm


пара вопросов:

1. как по-польски пишется слово "жолнеж", т. е. солдат?

2. Якушин вспоминает, что у него был трофейный пистолет "обойма на 14 патронов, 15й в стволе, похож на ТТ, но тяжелее. не немецкий" Что это может быть?

с уважением,

Баир
http://www.mannerheim-line.com