От дедушка Ответить на сообщение
К Waldi Ответить по почте
Дата 20.03.2001 21:36:23 Найти в дереве
Рубрики WWII; Танки; Армия; Версия для печати

Re: по немецки...

Привет!
>>In Sowjet-Rusland nach nicht aufgetreten
>
>In Sowjet-Rusland noch nicht aufgetreten=В Советской России еще не встречался.
Простите за стилистическую поправку:
"пока не применялся".
Встречаются олени в лесу, дедушки там, дэвушки всякие, а танки изготовляются, поставляются и приводятся в действие, или применяются.
Т.е., увы, конечно, и встречаются, но тогда говорят "попадаются".
Не сердитесь только за занудство, ладно :))) Здесь, на форуме, некоторые фокусируют речь прицельно, а другие стреляют от пояса. Хочется поддерживать первых (и походить на них в этом).
До встречи!
Ваш дедок