|
|
От
|
Рядовой-К
|
|
|
К
|
ash
|
|
|
Дата
|
19.07.2000 02:14:49
|
|
|
Рубрики
|
WWII;
|
|
Re: Кстати о терминах
>Ввели его христианские ученые-богословы, которые в эти годы
>попытались осмыслить моральные уроки этого небывалого в ис-
>тории цивилизации события. При этом они делали и делают акцент
>не только на еврейских жертвах, а в первою очередь на моральной
>ответственности христиан, бывших в своей массе либо палачами,
>либо пассивными очевидцами геноцида, что полностью противоре-
>чит основополагающим духовным ценностям христианства .
+++ Если говорить о подданых римского пахана, то это, в целом справедливо. Хотя преступления Ватикана отнюдь не начинаются и не заканчиваются репрессиями против евреев.
Но вот распрстранять этакое на других, собственно прихожан Церкви Христовой, т.е. православных - подлость. Кто уничтожил гитлеризм как не русско-советская армия? Кто ещё показал такое мужество и стойкость в борьбе против него?
> Мы, евреи, для определения процесса уничтожения еврейского народа нацистами в годы WW2, используем термин ШОА.
>В иврит-русском словаре, что есть сейчас у меня под руками,
>дается такой перевод этого слова: Катастрофа, бедствие, массовое
>истребление.
+++ Термин ШОА вошёл в употребление относительно недавно. И никто в мире, кроме собственно жителей еврейского государства им не пользуется и не знает. Напротив - Холокост - знают все и именно этим термином оперируют разные господа с разными целями.
Но даже в том случае, если термин Шоа вытеснит из сознания термин Холокост, потаённый смысл случившегося останется скрытым. Принесение в жертву стало катастрофой. Кто-то переборщил...