|
|
От
|
Colder
|
|
|
К
|
Booker
|
|
|
Дата
|
03.08.2004 13:31:59
|
|
|
Рубрики
|
WWII;
|
|
Да черт с ним с "налево"
А вот как там по узбекски звучит штаб танкового корпуса или там тяжелый танк Тигр :))) Ну на крайняк мотострелковый батальон :)
Тюркоязычные батыры не дадут справку по этому животрепещущему вопросу )))? (c)
Хотя вообще-то еврейские товарищи как-то справились с етим вопросом - ходят такие слухи, что у них на иврите есть даже термины типа истребителя-бомбардировщика :)
ЗЫ Как изрекла наша финансовая директор, принимая стопу форм финансовой отчетности "по американскому образцу" (с) в 41 лист (это не шутка!) от очередного собственника (убежден, что поговорка насчет проститутки пошедшей по рукам сочинена из жизни) - "на наш век работы хватит". Теперь то же самое скажуть и филологи - поле для изобретений непаханое.