|
|
От
|
Роман Храпачевский
|
|
|
К
|
Сибиряк
|
|
|
Дата
|
21.07.2004 15:24:56
|
|
|
Рубрики
|
Древняя история;
|
|
Я вам дал ссылку на лингвистов, спецов именно по Трое...
>У нас тоже мужчины в свидетели имеются.
>Во-первых, по Греческо-Русскому словарю Вейсмана
...думаю они словари читали.
>Во-вторых, Й. Латаш (J. Latacz, Troia und Homer) указывает, что у Гомера имя женского рода Илиос встречается более ста раз, а среднего рода только в одном месте (строка 71, песнь 15), причем по поводу употребления слова Илион в этом месте споры ведутся еще с античности. Далее, соласно Латашу, древнегреческий город (Троя VIII по современным раскопкам), возникший на месте Трои около 300 до Р.Х. носил имя Илион, т.е. среднего рода. По этой причине название Илион и стало более употребительно, в частности перешло и в латынь в виде Ilium.
Возьмите указанную мной книгу специалистов - Гиндина и Цымбурского (они как раз специализируются на малоазиатской ветви и.-европейских языков и на гомеристике) и почитайте. Они, равно как и цитируемые ими другие авторы, пишут "Илион". Точка.
http://rutenica.narod.ru/
- Re: Я вам - Сибиряк 21.07.2004 16:03:13 (45, 837 b)