> Возможно, что это обычные преимущества пехоты, укомплектованной вчерашними крестьянами по сравнению с пехотинцами из индустриально развитых стран.
Да, примерно так. Люди выросшие в тесном контакте с природой - лучше ее понимают, потому и более уверено себя "в ней" чувствуют.
А в перечисленных условиях боя - центр тяжести смешается от общей организации к индивидуальным действиям.
Плюс есть еще и такой аспект - как общая "урбанизированность" государства.
Напр. доводилось читать что кто-то из немцев сетовал же что "не имели возможности учить лесному бою - ввиду отсутстия диких лесов под полигоны"
Опять же замечу что в егерские части отбирали уроженцев вполне конкретных областей.
