От tevolga Ответить на сообщение
К Andrew Ответить по почте
Дата 06.03.2001 21:51:23 Найти в дереве
Рубрики WWII; Версия для печати

Re: Это все...

>Добрый день!

>>1 Эмблема дивизии СС "лейбштандарт"?
>
>С 1940 - отмычка на щите, до этого: вязь LAH. Перед барбароссой щит обкусали. После получения Дитрихом EL/RK появились дубовые листья. Под Курском маскировались: рисовали тактический знак "Т" в перевернутом виде.

>>2 Почему?
>
>Dietrich (нем) = отмычка.

>С уважением, А. http://www.tradereport.net

Все абсолютно точно. А я этот факт обнаружил курьезным способом. При переводе немецкого текста "машиной" написав "дитрих" (по-немецки но с маленькой буквы, случайно) получил значение "отмычка". Текст был и про "лейбштандарт". А то все время "ключи" да "ключи", в действительности "отмычка".
"Зепп" Дитрих обнако герой-ТАНКИСТ первой мировой. Кстати на Дитрих с большой буквы выдала имя собственное:-))

C уважением к сообществу.
ЗЫ. Я кстати на Вас и расчитывал.:-))