|
|
От
|
Андю
|
|
|
К
|
tevolga
|
|
|
Дата
|
12.03.2004 13:12:35
|
|
|
Рубрики
|
WWII; Танки;
|
|
Re: Есть такая...
Приветствую !
>>1. K.St.N. 1106 a : Stab/Panzer-Abwehr (Jager) Abt. (mot.), 1 февраля 1941 г. :
>А как написано в оригинале
>1.Panzer-Abwehr (Jager) Abt
>или
>2.Panzer-Jager Abt.
>Для 41 года это важно.
Написано, как у Вервихта в рассылке, буквально. А он таки перфекционист, разве что опечатается. :-) Единственные слова, которые я сокращал для быстроты -- это Panzerkampfwagen и Abteilung.
>Действительно написано mot. S?
>Вроде если по правилам то должно быть motZ.
mot. S, как объясняет мэтр -- самоходное, т.е. mit Selbstfahrlafette, а mot. Z -- перевозимое на прицепе, т.е. mit Zugkraftwagen.
>Действительно ли именно так написано:
>Panzerjager-Kompanie?
>А не Panzerabwehr-Kompanie?
Именно "Панцерягер".
>А где рота ПВО?
Её нет в рассылке.
>И эти взвода ботальонного подчинения?
Как я понимаю, да. Указаний в документе я не нашёл.
Андрей.
"Соблюдать правила безопасности проще, чем исправлять последствия их нарушения !"