ВИФ2 NE

	От	Бульдог
	К	David
	Дата	11.02.2004 14:35:27
	Рубрики	WWI;

Андю, а хто такие de pompiers ?

Пожарные? Не пойму что за агрегат и при чем тут Марна? Пожарная бочка?

Это французский гибрид пожарной охраны и 911 - Василий Фофанов 11.02.2004 18:17:47 (86, 199 b)
Ув. Санитар Женя уже ответил : "помпьЕ"ры -- это по-нашенски "пожарники". (-) - Андю 11.02.2004 17:43:54 (69, 0 b)
- "пожарники" - это вообще то те, у кого дом сгорел - alex63 11.02.2004 18:06:03 (79, 117 b)
  - Неа. Погорельцы они погорельцы и есть. А "пожарники", как "помпьеры" (+) - Андю 11.02.2004 19:42:49 (74, 312 b)
    - Если верить Георгиевскому кавалеру Гиляровскому... - СанитарЖеня 11.02.2004 21:06:24 (80, 596 b)
      - По Гиляровскому... - JGL 12.02.2004 11:47:57 (53, 1962 b)
      - На начало ХХ века - да. Но язык меняется (-) - Бульдог 12.02.2004 09:52:18 (39, 0 b)
        
        Меняться-то он меняется, но в моем детстве взрослые говорили "пожарные"... (+) - Василий Т. 12.02.2004 11:41:02 (43, 270 b)
      - М.б. (про фр. пожарных), они даже на 14 июля по Елисейским полям ездят. :-) (-) - Андю 11.02.2004 21:20:08 (53, 0 b)
Re: Андю, а... - СанитарЖеня 11.02.2004 15:34:17 (120, 271 b)