|
|
От
|
Magnum
|
|
|
К
|
Magnum
|
|
|
Дата
|
18.12.2003 19:13:42
|
|
|
Рубрики
|
WWII; Стрелковое оружие;
|
|
Собственно, версия о внедрении "шмайсера" в массовое сознание советских людей(+)
Видел где-то в середине 90-х в каком-то оружейном журнале.
В первые годы после войны в специальной литературе писали правильно - МП-40. Ну да кому она была доступна?
В художественной литературе просто - "немецкий автомат". Термин "МП-40" и иже с ними не прижился по причине своей "нелитературности".
Затем какой-то излишне образованный писатель (и, очевидно, низкопоклонник перед Западом) увидел "шмайсер" в англоязычной литературе и вставил в свой очередной роман. От него и пошло.
Осталось выяснить имя этого писателя.