ВИФ2 NE

	От	Алексей Мелия
	К	Vatson
	Дата	16.12.2003 11:35:35
	Рубрики	Современность; Стрелковое оружие;

Сайга не карабин, а "гладкоствольный карабин"

Алексей Мелия

"Карабин гладковствольный самозарядный". Так указано в паспорте. В общем то, правильно, что ружьем не назвали. Ружье оно другое.

Вроде как "линейный крейсер", не "крейсер", а именно "линейный крейсер".

http://www.military-economic.ru

Сайга, в первую очередь, оружие самообороны... - Milchev 16.12.2003 12:49:08 (326, 848 b)
- Карабин - короткое ружье. Нарезы, это тс воричные признаки. (-) - Пассатижи (К) 16.12.2003 13:48:54 (109, 0 b)
  - А как же этот - "Длинный карабин" ака "Кожаный чулок" ака "Соколиный глаз"? (-) - Дмитрий Козырев 16.12.2003 17:58:24 (77, 0 b)
    - Честно. Не знаю. Надо смотреть аглицкий оригинал. Может полет мысли переводчика? (-) - Пассатижи (К) 16.12.2003 18:36:38 (61, 0 b)
      - Чего там смотреть? - Игорь Островский 17.12.2003 00:09:35 (71, 188 b)
        
        ... и называет карабинами английские короткие ружья (гладкоствол) (-) - Николай Поникаров 17.12.2003 09:51:28 (40, 0 b)
- Карабином принято называть карабин - СОР 16.12.2003 13:23:01 (184, 799 b)
  - Re: Карабином принято... - Китаец 16.12.2003 13:33:34 (138, 270 b)
- Это как посмотреть - Дервиш 16.12.2003 13:22:59 (177, 425 b)
  - Это если реально посмотреть... - Milchev 16.12.2003 13:35:25 (169, 709 b)
    - Впервые слушу. Каким патроном? Порядок - это как откуда до куда? (-) - Пассатижи (К) 16.12.2003 13:50:18 (123, 0 b)
      - Пластиковым и папковым... - Milchev 16.12.2003 14:02:35 (152, 197 b)
        
        Re: Пластиковым и - Алексей Мелия 16.12.2003 14:44:04 (100, 453 b)
        
        Неа, как раз МПхи больше берут... - Milchev 16.12.2003 14:55:58 (100, 509 b)
        
        Re: Неа, как - Алексей Мелия 16.12.2003 15:10:48 (93, 428 b)
        
        Не обижая Вас, хочу заметить... - Milchev 16.12.2003 15:28:53 (93, 536 b)
        
        Re: Не обижая - Алексей Мелия 16.12.2003 18:37:24 (66, 755 b)
        
        Я опять Вас не понимаю... - Milchev 16.12.2003 18:51:12 (60, 1315 b)
        
        Re: Я опять - Алексей Мелия 17.12.2003 00:23:41 (49, 1422 b)
        
        Я не буду с Вами спорить... - Milchev 17.12.2003 12:50:12 (48, 2790 b)
        
        Re: Я не - Алексей Мелия 17.12.2003 16:49:19 (39, 2108 b)
        
        Статистика на основе 3 магазинов? - СОР 17.12.2003 16:02:48 (38, 126 b)
        
        Re: Я опять - Max Popenker 17.12.2003 09:51:34 (46, 1079 b)
        
        Re: Я опять - Алексей Мелия 17.12.2003 16:19:54 (36, 1220 b)
        
        Re: Я опять - Дмитрий Адров 17.12.2003 14:59:30 (38, 867 b)
        
        Так пластиковыми или папковыми? - СОР 16.12.2003 14:12:42 (137, 90 b)
        
        И пластиковыми, и папковыми... - Milchev 16.12.2003 14:26:52 (116, 240 b)
        
        Кстати прежде чем говорить о статистике - СОР 16.12.2003 14:35:49 (101, 110 b)
        
        Re: Так пластиковыми... - Мелхиседек 16.12.2003 14:14:54 (122, 156 b)
        
        Ну это не всегда так... - Milchev 16.12.2003 14:28:41 (102, 298 b)
        
        Re: Ну это - Мелхиседек 16.12.2003 14:33:25 (96, 194 b)
        
        Как раз таки характерный... - Milchev 16.12.2003 14:43:04 (93, 274 b)
- Re: Сайга, в - Алексей Мелия 16.12.2003 12:56:27 (225, 398 b)
  - Вы можете назвать хотя бы один... - Milchev 16.12.2003 13:29:06 (191, 557 b)
    - Раз слово заимстованное, то лучше обратиться к первоисточнику - Добрыня 16.12.2003 15:10:07 (93, 492 b)
    - Re: Вы можете - Алексей Мелия 16.12.2003 13:31:20 (179, 298 b)
      - Ага. А ещё раньше были "пищали" и "фузеи"... - Milchev 16.12.2003 13:56:31 (156, 509 b)
        
        То есть термин "карабин" так же отошел в прошлое, как "пищаль"? - Алексей Мелия 16.12.2003 14:26:34 (101, 502 b)
        
        Неа, просто сейчас он обозначает укороченную винтовку... - Milchev 16.12.2003 14:35:11 (99, 921 b)
        
        Вы скажите или нет - СОР 16.12.2003 14:40:35 (99, 115 b)
        
        Re: Вы скажите... - Max Popenker 17.12.2003 13:49:16 (57, 1315 b)
        
        Прикинь,Макс,БСЭ - "иностранная ссылка", я и не знал. Наверное, он не из России. (-) - Milchev 17.12.2003 16:12:15 (32, 0 b)
        
        Да куда уж мне, я же не использую такое богатое слово как ресивер. (-) - СОР 17.12.2003 20:02:33 (24, 0 b)
        
        Проблема в том, что иностранные ссылки не подходят (-) - СОР 17.12.2003 16:06:01 (28, 0 b)
        
        Re: БСЭ ныне тоже иностранная? (-) - Max Popenker 17.12.2003 16:12:25 (27, 0 b)
        
        А БСЭ это оружейный пуп земли? - СОР 17.12.2003 20:00:11 (34, 329 b)
        
        Самопалом еще можно назвать. - СОР 16.12.2003 14:09:20 (119, 828 b)
        
        Можно и мультуком назвать. - Milchev 16.12.2003 14:25:01 (109, 616 b)
        
        У вас по существу есть, что скзать? - СОР 16.12.2003 14:30:23 (108, 603 b)
        
        Вам - нет. Религиозных споров не веду, особенно с нечистыми на руку людьми. (-) - Milchev 16.12.2003 14:40:00 (64, 0 b)
        
        Re: Вам -... - СОР 16.12.2003 14:42:31 (97, 128 b)
        
        А как называть укороченное самозарядное гладкоствольное ружье? (-) - Пассатижи (К) 16.12.2003 14:00:04 (99, 0 b)
        
        Так и называть - "укороченное самозарядное гладкоствольное ружье"... - Milchev 16.12.2003 14:20:17 (121, 178 b)
        
        это слишком длинно - Мелхиседек 16.12.2003 14:34:36 (103, 91 b)
        
        Тогда уж "обрез" - ещё короче получается... (-) - Milchev 16.12.2003 14:41:18 (67, 0 b)
        
        Re: Тогда уж - Мелхиседек 16.12.2003 15:02:53 (87, 38 b)
        
        Самозарядная лупара (-) - Алексей Мелия 16.12.2003 15:06:45 (47, 0 b)
        
        Я о 12К. Зачем длинно, когда можно коротко? (-) - Пассатижи (К) 16.12.2003 14:34:09 (73, 0 b)
        
        Укороченное с какой стороны? Не ужели ресивер? - СОР 16.12.2003 14:33:28 (105, 287 b)