|
|
От
|
И. Кошкин
|
|
|
К
|
Бульдог
|
|
|
Дата
|
08.12.2003 10:21:04
|
|
|
Рубрики
|
11-19 век; Флот;
|
|
Re: Возвращаясь к...
Я вас приветствую! Хррр. Хрррр. Ххуррагх!
>Посмотрел я его. Мне понравилось. Я не большой спец, но явных ляпов нет. Абордаж показ как свалка, где не играет особой роль мастерство отдельного бойца, отдельным планом идет противоборство двух капитанов, плюс мучения врача-ирландца, вынужденного постоянно вместо науки получать войну. Есть несколько вопросов/шероховатостей
Абордаж, вообще говоря, показан не очень. Хитрый маневр французов с засадой выглядит неестественно, уж больно быстро сымпровизировали. Баграми машут так себе, чувствуется, что каскадеров было не очень. По сравнению с напором в том же ВК, где и лбом бьют, и душат, и удары двуручным мечом действительно сносят человека тут как-то все по-детски. Ну и достают магазинные кремневые пистолеты. Капитан стрелял 5 раз, при этом абордажная перевязь была только у молодго лейтенанта.
Доктор - супер. Настоящий Интеллигент с большой буквы И. Мастерство, убеждения, непреклонность и, в то же время, когда надо - хватается за железяку и свою мечту может тоже по ноге пустить. Отличный противовес капитану и вообще хороший типаж.
Пацаны - просто супер. пока английское дворянство было таким - Англия была Империей. КОгда английское дворянство стало героем романов Вудхауза, Англия Империей быть перестала навсегда.
>1) француз (Ахерон) - двухпалубный фрегат, новой конструкции (кэп отдельно говорит, что это прогресс и за ним будущее) - построен в США для Франции - насколько сие возможно в 1805г.?
Так лепшие браты были.
>2) Штыковая атака французов на палубе
Морская пехота - все нормально. Она для такого и существовала.
>3) В последнем бою врач со шпагой лезет на абордаж
Так он же не профессиональный, а настоящий интеллигент))) Вон, милейший и талантливейший Лотман с пушкой в войну ходил. Наводчико был. Или вспомнить КИтченко из интервью Шамраева.
>4) Фрегат постоянно идет с открытыми портами
не всегда.
>5) в кают компании (каюте капитана) перед боем все убирают и ставят туда орудия.
Я так понял, туда ретирадные закатывали
>Ну и конечно проблемы с дубляжем. Лучше бы они его субтитрами пускали. Француза (privateer) так и транскрибировали - "...английский фрегат Внезапный(Surprise) ищет французкого приватира Ахерон...". Soul упростили до человек и т.д... В общем хочу DVD с англицким текстом и русскими субтитрами :)
Да там и с озвучкой проблемы. однорукого пацана - одного из ключевых персонажей, озвучивал, скнхбл, "Коля любит Мамбу"((( Ну и вообще иногда то коровья страстность, то, блин, мужеподобное мужество. Хотя по сравнению с педиком, который Фродоозвучивал это еще ничего)))
И. Кошкин