>Эти колонны на испанском гербе - Геркулесовы столпы. Там внизу вроде был девиз на латынском "еще дальше". Добавлено после открытия Нового Света, должно символизировать владение оным.
Дальше-то, вроде было и есть "Non plus ultra", т.е., как раз, "Дальше - некуда".
