|
|
От
|
Alex Lee
|
|
|
К
|
All
|
|
|
Дата
|
31.01.2001 12:37:48
|
|
|
Рубрики
|
Прочее;
|
|
Продолжая тему "русские глазами Голливуда"...
С этой точке зрения интересен последний фильм с Джеймсом Бондом, у нас его название переводят как "Целого мира мало".
Фигурирует там среди прочего российская атомная подводная лодка с российским экипажем. Огромный прогресс по сравнению с предыдущеми сериями. :) Форма - нормальная, надписи на русском на пультах и оборудовании - нормальные.
Был такой диалог с российским капитаном:
- Экипаж в минимальном составе?
- По другому мы сейчас в море не выходим.
Еще запомнился какой-то снг-шный отряд не то спецназа, не то боевиков, обутый в кроссовки.
Какое знание материала! :)
Так что было-бы желание у режиссера...
Вот только по русски нормально сказать даже пару фраз амеры не могут. Без титров что-то понять сложно.
Alex Lee
- ;)))) - Андю 31.01.2001 13:26:51 (691 b)