ВИФ2 NE

	От	linze
	К	Дмитрий Адров
	Дата	17.10.2003 15:12:50
	Рубрики	Локальные конфликты;

переведите! :) (-)

Перевожу - Чобиток Василий 17.10.2003 16:12:32 (404, 922 b)
- Поэт.... япона мать!!!!!!!!!!)))))))))))) (-) - Виктор Крестинин 18.10.2003 10:20:41 (35, 0 b)
- Василий, феноменально!!!!!! : ))))) (0) - Alpaka 17.10.2003 21:08:37 (76, 8 b)
- Василий, сам что ли переложил? (-) - negeral 17.10.2003 20:45:11 (52, 0 b)
  - Обычно на чужие тексты я всегда автора указываю ;-) (-) - Чобиток Василий 17.10.2003 22:53:35 (63, 0 b)
    - Ну ващеееее...... круто!!!! (-) - xab 18.10.2003 09:09:17 (35, 0 b)
- дразнилка просто просится в фольклёр :)) (-) - linze 17.10.2003 16:27:24 (93, 0 b)
- Отлично переложено, поздравляю ! (-) - Роман Храпачевский 17.10.2003 16:27:04 (77, 0 b)
- Блестяще! (-) - Дмитрий Адров 17.10.2003 16:24:18 (73, 0 b)
- Спасибо!!! А говорили "с потерей" юмора!!! :)))) (-) - TAHKEP 17.10.2003 16:17:43 (97, 0 b)
  - На самом деле не юмор теряется, а колорит- как грузинский анекдот без акцента -) (-) - Роман Храпачевский 17.10.2003 16:19:45 (112, 0 b)
Юмор с украинского переводится только с потерей юмора(-) - stepan 17.10.2003 15:21:09 (156, 0 b)
- Как маленькому смеяться с пальчика? Ну, право .. (-) - linze 17.10.2003 15:40:58 (107, 0 b)
Зачем? Это надо читать на украинском (-) - Дмитрий Адров 17.10.2003 15:13:45 (111, 0 b)
- Скажите, для развития, - linze 17.10.2003 15:39:32 (248, 378 b)
  - Re: Скажите, для... - Evg 17.10.2003 16:21:54 (225, 929 b)
    - Почти верно - Роман Храпачевский 17.10.2003 16:30:02 (193, 217 b)
      - Кстати, а в чьих ещё языках "лайно" присутствует... - Milchev 18.10.2003 01:26:26 (74, 121 b)
      - Re: Дык, я ж не настоящий сварщик 8о)))) (-) - Evg 17.10.2003 16:35:36 (97, 0 b)
    - Спасибо, уже смешно :)) (-) - linze 17.10.2003 16:28:28 (75, 0 b)