Запросто - встраивается в корпус подходящего сечения
>> Насколько я знаю башню можно поставить только в сильно специальный корпус, ни о каком корпусе сухогруза даже и речь идти не может...
Почему не может? Чисто конструкторское решение - главное чтобы сечение корпуса позволяло это сделать.
В конце концов можно построить спец отсек и встроить его в подходящий корабль.
Просто когда создается то же линкор там все это сразу делается но ничто не мешает встроить подбашенное отделение в любой корпус. Ему же не участвовать в артиллерийском бою так что бронирование скорее всего отсутствовало.
Делали же англичане авианосцы вспомогательные из контейнеровоза.