|
|
От
|
Тов.Рю
|
|
|
К
|
СанитарЖеня
|
|
|
Дата
|
14.08.2003 12:34:16
|
|
|
Рубрики
|
Прочее; WWII;
|
|
Уверен...
Re: Начал читать «Войну и Мир» и ужаснулся.
>Зачем писать целую книгу, если не владеешь пером. Книга очень тяжела для чтения, перегружена незначительными эпизодами, изобилует специальными терминами на иностранном языке, даже там где этого можно избежать. В общем, автор сделал все, чтобы его творение не читалось. Странно, что редакторы не указали на все эти недостатки. С точки зрения литературного редактирования, книгу необходимо полностью переписать. Это необходимо для того, чтобы она имела хоть какую то художественную ценность. Лишь после этого можно обсуждать идею автора. Просто странно, что издали такую сырую вещь.
... что если бы "Война и мир" не была написана в свое время, а появилась только сейчас (ну, альтернатива), то не только не была бы признана чем-то великим, но и издана и вообще прочитана редактором. Это все равно как оды Тредиаковского вздумать реанимировать. Да и глубинная идея - еще та в эпопее.
Не на это ли возражение намекает Адмирал?
Примите и проч.