|
|
От
|
Игорь Островский
|
|
|
К
|
VLADIMIR
|
|
|
Дата
|
20.07.2003 18:05:47
|
|
|
Рубрики
|
WWI; Современность;
|
|
Re: А вот...
>В книге они просто ставят винтовки на предохранитель, при этом им говорят: ТОЛЬКО ШТЫКИ. Идея была такова - солдат должен как можно быстрее достичь окопов противника и не тратить время на передергивание затвора и стрельбу.
- В фильме им приказывается - перед каждой попыткой - винтовки разрядить.
Во всяком случае, в немецком дубляже. Я исхожу из того, что тот достаточно близок к оригиналу.