От lesnik Ответить на сообщение
К All Ответить по почте
Дата 21.06.2003 17:22:16 Найти в дереве
Рубрики 1917-1939; Версия для печати

Как песни переделывали

http://www.newtimes.ru/newtimes/artical.asp?n=2950&art_id=2572

"В те же 1930-е был очень популярен гимн Особой Краснознаменной
Дальневосточной армии (ОКДВА) с таким припевом:

Стоим на страже
Всегда, всегда!
Но если скажет
Страна труда:
«Винтовку в руки!
В карьер! В упор!»
Товарищ Блюхер,
Даешь отпор!

Когда в 1938 году маршала Блюхера, только что бившего самураев у озера Хасан,
мордовали в застенках как японского шпиона, припев зазвучал иначе:

«Прицелом точным
Врагу в упор!»
Дальневосточная,
Даешь отпор!"