От Rustam Muginov Ответить на сообщение
К ВикторК Ответить по почте
Дата 08.05.2003 13:36:21 Найти в дереве
Рубрики WWII; Версия для печати

Интересно кто напутал? Ветеран, журналист, или переводчик?

Здравствуйте, уважаемые.

>Видел по телевизору интервью с таким ветераном.
>Так он говорит что даже подсумков у них не было, и все по па карманам рассовывал. Помню только что в одном кармане были патроны для винтовки, а в другом холостые патроны для фаустпатрона. То есть у него были одновременно и винтовка и фаустпатрон.

Патроны для "фаустпатрона" это что-то вроде карданного вала для переднеприводной машины.

С уважением, Рустам Мугинов.