От Rustam Muginov
К ВикторК
Дата 08.05.2003 13:36:21
Рубрики WWII;

Интересно кто напутал? Ветеран, журналист, или переводчик?

Здравствуйте, уважаемые.

>Видел по телевизору интервью с таким ветераном.
>Так он говорит что даже подсумков у них не было, и все по па карманам рассовывал. Помню только что в одном кармане были патроны для винтовки, а в другом холостые патроны для фаустпатрона. То есть у него были одновременно и винтовка и фаустпатрон.

Патроны для "фаустпатрона" это что-то вроде карданного вала для переднеприводной машины.

С уважением, Рустам Мугинов.
От Роман Алымов
К Rustam Muginov (08.05.2003 13:36:21)
Дата 08.05.2003 13:38:00

Патроны для мортирки наверное (-)
От РККА
К Роман Алымов (08.05.2003 13:38:00)
Дата 12.05.2003 10:36:32

Я думаю да.

Здравия желаю!
В то время солдаты особо не разбирались с наименованием трофейного оружия, а вполне может быть что они так обзывали всё что бахает: мортирка,панцершрек,фаустпатрон
С уважением, Дмитрий
От М.Свирин
К РККА (12.05.2003 10:36:32)
Дата 12.05.2003 11:01:24

Фаустпатрон

Приветствие
>Здравия желаю!
>В то время солдаты особо не разбирались с наименованием трофейного оружия, а вполне может быть что они так обзывали всё что бахает: мортирка,панцершрек,фаустпатрон

Вообще имя "Фаустпатрон" было столь же распространено в Красной армии, как и имя "Фердинанд". Если последним обзывали у нас практически все немецкие САУ, то "фаустпатроном" часто обзывали практически все "бронепрожигающие ручные боеприпасы". Например, догадайтесь сами что означали: "пистолет-фаустпатрон", "ружейный фаустпатрон".

Подпись
От Роман (rvb)
К М.Свирин (12.05.2003 11:01:24)
Дата 12.05.2003 11:06:24

Re: Фаустпатрон

>Например, догадайтесь сами что означали: "пистолет-фаустпатрон", "ружейный фаустпатрон".

пистолет с надкалиберной гранатой (тот, что вроде ракетницы) и дульная мортирка...

S.Y. Roman
От Андю
К Роман (rvb) (12.05.2003 11:06:24)
Дата 12.05.2003 14:25:23

Рома опередил. :-) Я согласен с его мнением. (-)
От М.Свирин
К Андю (12.05.2003 14:25:23)
Дата 12.05.2003 20:25:36

Да главное, что термин "Фаустники" прижился ко всем немецким противотанкистам. (-)