У америкосов, которые гораздо дальше всех прочих в развития средств управления боем, даже комбат до сих пор ездит на танке. Чтобы не особо выделяться на местности, тсзть. Благо, современная электроника танк не шибко нагружает.
А то что вы описали, в первом приближении, на супостатской БТТ есть - называется IVIS.
При нынешних военных бюджетах, техника 2015 года уже сейчас должна быть в чертежах, если не в опытных образцах. На ближайшие 15 лет - вполне очевидно - те же танки, вид сбоку, но с примочками.
Вот на 50 лет перспектива - это уже действительно забавно. Глядишь, и впрямь неактуальны станут? Сделать автоматическое управление для наземной машины, собственно говоря, ненамного сложнее, чем для самолета. А самолетики такие разведкой уже занимаются, а для других боевых задач - в чертежах имеются.